„Veni, Vidi, Vintage“

Lesung, Kaffeekränzchen und Diashow mit Emine Balfi und Kläre Köcyigit

Bildrechte liegen bei Autoren

Beide Frauen sind in ein fremdes Land gekommen, haben gesehen und sind geworden – nämlich Autorinnen. In ihren Büchern „Maulbeerstock und Minirock“ und „Einreise – Ausreise“ erzählen sie von ihren unterschiedlichen und doch ähnlichen Abenteuern: Über die Einwanderung nach Deutschland und in die Türkei in Zeiten, als dies noch als unmöglich galt. Frau Balfi reiste als Gastarbeiterin der ersten Generation nach Deutschland und überwand nicht nur das traditionell anatolische Rollenbild, sondern erlebte auch die drastische Veränderung des deutschen Frauenbildes in den 60er Jahren. Den Minirock entdeckte sie als emanzipatorisches Mittel für sich.

Frau Kocyigit erzählt von Köln nach dem Krieg, tagelangen Reisen im Orientexpress und ihrer Hochzeit mit ihrem türkischen Ehemann im London der 50er Jahre. Es sind hautnahe Berichte zwischen Karneval in Köln und Kaffeesatzlesen in Anatolien.

In gemütlicher Atmosphäre werden Plätzchen, Baklava und Kaffee gereicht; dazu gibt es eine Diashow mit original Fotos der Autorinnen u.a. vom Köln der 50er bis 70er Jahre.

Datum: Sonntag, 26. November 2017
Uhrzeit: 11.00 – 12.30
Ort: Seminarraum 1. Stock, Haus der Geschichte